When 羅苳公 and 林榕 Were Married in an Enchanted Yilan Forest (draft text)

draft text

很久以前, 阿嬤說「某天, 有隻小鳥兒嘴裡卸著的兩顆種子不小心掉落在森林裡, 這兩顆種子逐漸發芽長大, 樹根和枝葉彼此
交錯纏繞在一起, 成雙成對. 其中一棵是榕樹, 另一棵則是秋楓.」

這件事是發生於 1920年 日本殖民時期的宜蘭縣羅東鎮. 可想而知, 這兩棵神奇的「夫妻樹」一起歷經多少春夏秋冬,

兩棵樹要結婚了, 一段奇蹟的姻緣.
兩棵樹要結婚了, 一場森林裡的盛宴.
森林裡的動物, 昆蟲, 花草都歡歡喜喜地來湊熱鬧囉!

喜帖廣發給森林裡的所有村民, 日期訂於11月12日. 下面就是發給蝴蝶家族的邀請函, 內容是這樣的:

羅苳公 and 林榕

親愛的羅東蝴蝶家族們, 我們誠摯的邀請您們來參加我們的婚禮, 日期訂於11月12日, 地點在Noisy Brook Bridge.
歡迎您們盛裝出席, 妝點您們最豔麗的色彩, 準備參加世紀級的婚禮派對. － 羅苳公 v.s 林榕婆 敬邀

這將是一場多麼熱鬧的婚禮, 有狐狸和鹿, 松鼠和鳥, 蝴蝶和櫻花鉤吻鮭, 台灣黑熊和蛇, 還有蛞蝓, [Bee-hoo in Mandarin...sengah in Hoklo *wall dragons]. 馬, 牛, 豬, 羊
……等等. 七彩的蝴蝶紛飛. 好不熱鬧.

在這充滿快樂的森林裡, 羅苳公和林榕婆高高聳立在一片蔚藍的晴空之下, 白雲在天上也發出燦爛的微笑, 看著羅苳公和林榕
婆這對夫妻樹恩愛相擁將近 90年, 終於在羅東這座靜謐繁茂的叢林中要結婚了.

歡喜! 歡喜! 真歡喜! 蜜蜂, 老鼠, 烏鴉和魚群們都在慶喜. Noisy Brook Bridge'' 下, 你可以看見在清澈的水底, 魚群們快樂的擺
動著魚尾慶祝著.

市長和林務局局長出席為典禮致詞. 一百多位影視巨星和流行歌手也都從台北前來參加這場盛宴. 這將成為一場永恆難忘的
世紀婚禮.


主持典禮的司儀-公牛先生問羅苳公說:「今日你願意娶林榕婆為妻子嗎?」
羅苳公不假思索地回答說:「我願意!」
公牛繼續問林榕婆說:「今日你願意嫁羅苳公為丈夫嗎?」
林榕婆害羞又緊張地回應說:「我, 我, 我願意!」
公牛先生:「我在此宣布你羅苳公和林榕婆結為連理, 永遠不分離. 恭禧您們倆位, 攜手在羅東縣這座美麗的森林裡白頭偕
老」

婚禮儀式結束後, 大家舉杯同慶祝福這對新人, 「乾杯!」「LO LAT!」

THE END


=========================================
This is not the End. This is very beginning of a new chapter in the life of the fused trees of Ludong Forest.

Dear Children of Taiwan,
If you would like to write a letter in your own handwriting to the happy 羅苳公 and 林榕 to tell them your
feelings about this story and their Yilan forest wedding, you may write to them at this address:

Ludong Storybook
P.O. BOX 1000
Chiayi City, 600, Taiwan,
And every letter they get will be read, and will get a reply, too, in Chinese or English!